.jpeg)
十和田市にお越しいただきありがとうございました。
アンケートに答えると、十和田市限定の素敵な景品が抽選で当たります
Thank you for coming Towada City.
Take our survey and enter to win exclusive prize
謝謝您來訪十和田市. 填寫問卷，抽好禮帶回家
十和田市内の「漆畑畜産」では、豊な四季が織りなす大自然に囲まれた「八甲田山」で、独自に融合した自社生産粗飼料等を与え、二銘柄の和牛「十和田湖和牛」「とわだ短角牛」を丹精込めて育てています。
直営する和牛専門店「牛楽館」で提供している、人気の焼肉セットをご自宅でお楽しみいただけます。
.jpeg)
We originally wanted to give away premium Towada brand beef, but since we cannot ship meat overseas, we are instead offering an online gift that can be used for online shopping at Visa merchants worldwide.
This should be perfect for travel lovers like you! With an overwhelming number of available stores, no need to register personal information or download an app, anyone can easily use this trusted Visa e-Gift.
我們本來想贈送十和田品牌和牛，但由於無法將肉類寄送到海外，因此我們改為提供可在全球 Visa 加盟店的線上購物中使用的電子禮品。
這對於喜愛旅行的你來說應該非常實用！它擁有壓倒性多的可用商店，無需註冊個人資訊或下載應用程式，任何人都能輕鬆使用這張值得信賴的 Visa 電子禮品卡。